新加坡商标注册指南

Singapore is currently a signatory to the following relevant international conventions:

• Paris Convention
• 伯尔尼公约
• 马德里议定书
• 很好的协议
• 专利合作条约
• 布达佩斯条约
• WIPO Copyright Treaty
• 世界知识产权组织表演和录音制品条约
• 保护植物新品种国际公约
• 《工业设计国际注册海牙协定》日内瓦法（1999年）《商标法新加坡条约》
  

本指南的目的是提供一个简述ction to Singapore’s Trade Marks Act and the trademark registration procedure in Singapore.

Singapore Trademark Act – Key Features

虽然根据新加坡法律，注册商标以使用商标不是强制性的，但商标注册为企业增加了巨大的价值。商标权人通过申请商标注册，取得所有权和未经商标权人许可，禁止他人使用类似或者相同的商标的权利。

新加坡《商标法》的主要特点包括：

• 根据《商标法》进行的商标注册只在新加坡有效。商标保护具有地域性，因此，要在其他国家获得商标权利和保护，就必须在这些国家注册商标或通过《马德里议定书》进行国际商标注册。由于新加坡是《马德里议定书》的缔约国，商标在新加坡备案后，可以通过在新加坡的首次公开募股（IPO）方式提出国际申请。有关详细信息，请参阅通过新加坡商标局进行全球商标注册.
• 商标必须能用图形表示。此标志可以是任何字母、单词、名称、签名、数字、装置、品牌、标题、标签、票证、形状、颜色、包装或其组合。与美国等司法管辖区不同，新加坡商标制度不要求在商标注册获得批准之前提交使用证据。
• 根据《商标法》，申请没有时间限制。但是，应当指出，侵犯注册商标权的诉讼只有在商标注册的情况下才有可能进行。商标注册自备案之日起生效。新加坡注册商标的有效期为10年，每10年期满可以无限期续展。
• 随着服务商标注册制度的引入，服务商标的分类范围从国际分类35扩大到45。由于列入了服务商标，对在先权利的搜索现在将扩大到包括：就应用于货物的商标而言，与寻求注册的货物密切相关的服务，以及就服务商标而言，检查将包括与这些服务密切相关的货物的标记。
  

商标注册程序

The registrar of trademarks in Singapore has the duty of examining each trademark application to see if the trade mark is registrable. The registration process can take anywhere between 8 – 12 months, depending on whether there are objections or any other difficulties encountered.

Although, the owner can file a trade mark application directly, it is highly recommended that you engage the services of a professional firm to register your trade mark due to the complexity of paperwork and the procedure involved. Benefits of hiring a professional firm include:

• 您将能够最大限度地减少因不完整或不正确的申请而被拒绝的可能性。
• A professional firm would be able to respond competently to any clarifications sought by the trademark registrar or to any objections made during the trademark examination process, which can assist to increase chances of a successful registration.
• You will save a tremendous amount of personal time and effort required.
  

For guidance purposes, the steps involved in Singapore trademark registration are outlined below. If you have hired a professional firm, most of this work will be coordinated by the professionals.

Step 1: Identify class of goods/services

Before an application can be filed with the trademark office, an applicant has to decide on the types of goods/services for which trade mark registration is sought. Goods and services are appropriately classified from classes 1 to 45 under the International Classification of Goods and Services generally referred to as the “ICGS”.

Due care should be taken to ensure that the application is filed under the correct class. It will be necessary to file applications in more than one class, if the applicant deals in a wide range of goods or services.

第二步：自我寻找可能的冲突

商标注册申请费不退还。因此，在提交申请之前，建议您首先对新加坡商标注册处保存的记录中的现有商标进行搜索。这是为了确保没有与您打算使用的商标相同或相似的在先商标，特别是在您的业务领域。

第三步：申请备案

商标注册的正式申请费为每类每种商标341新元。申请中列出的货物和服务必须符合国际货物和服务分类。

Step 4: Application checking for completeness and compliance

一旦收到商标申请，商标局将对其进行审查，以确保（a）申请完整；（b）符合《商标法》的规定；（c）已支付必要的费用。商标申请编号已分配，并将在申请提交后提供。

如有任何反对理由，注册处会通知申请人所需的更正，以及为克服反对而给予的指明期限。如果申请人未能在批准期限内对异议作出答复，则该申请将被视为撤回。

第5步：检查与现有商标的冲突

一旦上述步骤完成，书记官长将对有冲突的商标、地名和是否符合《货物和服务国际分类》进行正式检索。就药品而言，商标注册处还需要检查商标是否包含受保护的国际非专有名称（INN）。这些旅馆由世界卫生组织提供，是特定药物的通用名称。

如上述查询结果有任何异议，商标注册申请将被驳回。如果申请人想进一步申请，申请人必须修改/修改商标并提交新的申请。

Step 6: Examination for conflicts with law

After the previous step is complete and successful, the application will be examined to determine whether the mark is registrable in accordance with Singapore Trademark Laws. The examiner will check to ensure that the mark does not fall into the areas not allowed by law, for example, marks that are devoid of any distinctive character.

The applicant will be notified of any objections found and a specified period of time will be granted to resolve the objections.

Step 7: Advertisement for public scrutiny

审查结束后，将通知申请人注册申请已被受理，并在《商标公报》上予以公告。利害关系人可以在商标公布后两个月内提出异议。反对理由可能包括申请与注册商标或待决商标类似等问题。

如果商标局收到反对者的反对意见，申请人将收到通知，并且必须以反陈述来解决反对意见。有关申请将在听取双方意见后作出决定。

第8步：成功注册

If there were no objections from any party or if all the objections were resolved in favor of the applicant, the trade mark will be registered and a registration certificate will be issued to the applicant.

Singapore Trademark Registration FAQs

Q. What is the validity period of a trademark registration in Singapore?
A、 商标注册自申请之日起10年内有效。可通过支付适用的续期费，一次无限期续期10年。
Q. What are the typical causes of rejection?
A、 在新加坡拒绝商标注册的典型原因包括： 已有一个与申请商标非常相似的现有商标。 The trade mark is not capable of uniquely distinguishing the goods/services (for which its registration has been sought) from other goods/services supplied by other traders.
Q、 在新加坡注册商标需要多长时间？
A、 注册过程可能需要8到12个月。
Q、 我是否需要为每类商品/服务分别注册商标？
A、 就商标注册而言，世界上所有已知的商品和服务被分为45类。商标注册只适用于您从事生产或提供业务的商品和服务。在新加坡，现在可以从2007年7月2日开始进行多班级注册。在多类别系统中，业主只需提交一份适用于所有类别的申请。这使商标所有者及其代理人更方便，因为他们将能够以适当的捆绑方式管理其商标注册，而不是单独处理每个注册。例如，为同一商标申请的所有类别的商品和服务只需要一次注册。这些注册包也可以作为包进行分配、续订或许可。不利的一面是，如果一个班级在考试过程中遇到异议或困难，这会立即影响申请中的其他班级，从而推迟考试。
Q、 我必须在国际注册前在新加坡申请商标吗？
A、 根据《马德里议定书》提出国际申请时，商标必须首先在原产国注册。
Q. What should I do if I wish to license my registered trademark to a third party?
A、 作为注册商标的所有人，你可以在商标注册处登记被许可人。有关详细信息，请参阅新加坡商标许可证注册指南。